HALEP

Alınan bazı haberlere göre muhalifler Mallah tarım arazilerini tekrar ele geçirdi. / According to some news opposition forces recaptured Mallah farms.
http://wikimapia.org/m/#lat=36.2714013&lon=37.1289622&z=13&l=36&m=b


ŞAM

Douma ve İbtaa'da rejim hava saldırıları sonucu aralarında kadın ve çocukların da bulunduğu en az 24 sivil şehit oldu. / 24 civilians including women and children are martyred today since regime airstrikes on Ibtaa and Douma.

http://www.youtube.com/watch?v=GK7GrvEbxXw&feature=youtu.be
Katliamın hemen sonrası. / Just aftermath the massacre / مجزرة مروعة بحق المدنين +18 دوما 17 12 2014

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=654877434620611
Bir babanın en zor anları / The most difficult moments of a father / Douma